网上闲逛，看到个很zan的站点 wikihow  应该和wiki百科全书一个系列的吧。
看到一篇文章 how to break up 觉得相当深刻阿，，， 早点看到就好了。。。 那么赶紧贴出来，让需要的人，和有可能需要的人，尽快看到。。。 hiahia。

鉴于很久没有做翻译了，决定把这篇短文翻译出来~~~

                                                                                             如何分手 
                                                                                                                                 translated by Superyan

就像歌里唱的那样，“分手是如此艰难”，有那么一天，你会发现自己想要结束一段关系，并让对方也知道。希望这篇文章能给你提供些建议，帮助你度过分手难关。

步骤

1、确定自己真的想要分手。如果你只是对那个人感到失望，应该考虑和ta谈谈是什么让你感到失望，而非选择分手。

2、如果已婚，分手会更加麻烦。可能的话，先找婚姻顾问咨询，不然，至少在分手前先找律师谈谈。在某些地区，正式离婚前就搬出去住，会使法庭判决对你不利，别人会认为婚姻破裂是因为你的放弃。

3、在正式分手谈判前，想好自己分手的理由。ta会问为什么你想要分手，你得事先准备好该如何回答。如果在情绪激烈的讨论争吵中，你不能很好地想起具体事例，最好事先把这些写下来。

4、事先决定你打算谈多久，并坚决按照计划。你可能会约好和朋友在某个地方聊天，所以你可以说；“我和约翰约好十五分钟后在饭店见，所以我现在得走了。”

5、和ta一起坐下来，让ta知道这是个严肃的谈话。如果ta问你“为什么”“谈什么”，简单明了地回答，你决定分手了。

6、预计ta会做如下反应：

    提问 —— ta会问为什么要分手，ta能做什么来挽救这段关系，尽可能坦率地回答。
    哭泣 —— ta会很失落，并表现出来。可以安慰ta，但别让自己改变主意。
   争吵 —— ta可能会反驳你说的话，包括那些你提出的分手理由。别让这个演变成争吵和打架。要让ta知道，争吵无法改变你的决定。
   讨价还价 —— ta可能会要求做些改变，做些不同于以往的事情来维持这段关系。如果以前你们讨论两人间问题的时候，ta未能作出改变，现在ta也不可能真正改变的。
   甩手而去 —— 不管是平静地说“你再也找不到像我一样好的人了”或者大声地说“你会后悔的”，ta只是想让自己觉得舒服些罢了。

注意：人身伤害不可忽视，如果觉得自己安全受到威胁，尽快在自己还安全的时候叫警察来。


小贴士：

分手谈话得花至少一小时，如果关系维持了一年以上，还可以再延长。

如果可能，尽量选择在ta的地方谈，比如ta家里。至少得在某个让他感觉舒适的地方。通常人们都愿意在安全的地方表达情绪，哭泣或是发怒。有时ta会愿意去你的地方，但在接受如此坏消息后再独自回家，会让人感觉更加痛苦。

很多人认为，通过电话，email等方法远距离分手是很不厚道的。所以，虽然分手时候不用看对方的眼睛的确会让你更舒服，但会被你们的朋友们鄙视。

如果确定了想要分手，早点说比晚点说好。当然，如果ta今天已经过得很不爽了，你可以考虑换一个更好的时机。在对方已经很低落的时候提分手会让ta加倍难过。

虽然坦诚是最好的态度，但你也会愿意避免敏感话题来减轻对ta的伤害（例如，大多数人都不愿意听到“分手是因为你的口臭”），当然，过于含糊会让对方感到更加不安。

尽量不要通过神秘失踪来结束一段感情。这是对对方的不尊重，也是对你们之间感情的不尊重。

警告：

不要用分手来威胁对方。遇到问题后，要么想办法解决，要么就分手。任何威胁都只能让你们的关系更糟糕。 

最后推荐一个网站：http://breakupchronicles.com/